BBC сфальсифікувала промову Трампа, показавши, як він нібито закликав штурмувати Капітолій
Британська телерадіокорпорація ВВС сфальшувала виступ президента США Дональда Трампа 2021 року, щоб створити враження, ніби він заохочував своїх прихильників до захоплення Капітолію.
Про це повідомляє The Daily Telegraph.
За даними газети, факт підробки підтвердило внутрішнє розслідування ВВС.
Підроблені кадри вийшли в ефір передачі BBC Panorama за тиждень до виборів 2024 року, чим "цілком ввели глядачів в оману". На них Трамп заявляє прихильникам, що піде з ними до Капітолію, щоб "боротися, як у пеклі", хоча насправді він сказав, що піде з ними, "щоб мирно та патріотично змусити їхні голоси бути почутими".
The Daily Telegraph пише, що "програма змусила президента США "сказати" те, чого він насправді не вимовляв", наголосивши, що монтаж об'єднав кадри початку виступу Трампа з його словами майже за годину. Маніпуляцію посилило використання кадрів з прихильниками Трампа, що прямують до Капітолію, знятих ще до початку його виступу.
Видання обіцяє незабаром опублікувати й інші приклади грубої фальсифікації даних на ВПС, у тому числі при висвітленні війни в Газі та транґендерності.
Тим часом у статті про свої редакційні цінності ВВС зазначає, що в роботі керується неупередженістю. чесністю, об'єктивністю та точністю.
Нагадаємо, взимку після інавгурації Трамп підписав указ про помилування близько 1,5 тисячі осіб, засуджених за участь у штурмі Капітолію в січні 2021 року.
Через кілька днів після звільнення одного з помилуваних було застрелено поліцією.
